Author: James James

2018年12月06日 04:13 中國時報 黃菁菁/東京5日電 第14屆陸日韓自由貿易協定(FTA)談判今天起在北京舉行為期兩天的會議,這是3國時隔8個月重啟FTA談判,會上將針對物品貿易、服務貿易、投資等領域進行廣泛的磋商,同時將討論3國如何加強合作以促使談判早日有進展的方案。 爭取自由化水準超過RCEP 預定出席這次會議的大陸代表是中國商務部副部長王受文,日本代表是負責經濟事務的外務審議官山崎和之,南韓代表是南韓產業通商資源部通商交涉室室長俞明希。王受文剛剛參加了在阿根廷舉行的陸美小範圍峰會。 3方還將確認此次談判的共同目標,爭取讓陸日韓FTA的自由化水準超過3國目前參與的《區域全面經濟夥伴關係協定》(RCEP),也將重點討論具體的落實方案。 3國領袖2012年5月在召開第5屆陸日韓高峰會時,達成了啟動FTA談判的協議,並於同年11月在柬埔寨舉行陸日韓經濟貿易大臣會議上宣布啟動3國的FTA談判。陸日韓於2013年3月正式召開了首次的FTA談判會議,今年3月在南韓首爾召開了第13次談判會議,並舉行過多次的準備會議,期中會議等。但由於3國之間的分歧過大,經由長期的談判也一直未有明顯的進展。 5月峰會確認應加速談判 2015年11月在南韓召開第6屆陸日韓峰會上,3方領袖確認了要更進一步努力加速談判,以實現高水準且互惠的FTA。今年5月9日在東京召開時隔約2年半的陸日韓峰會時,日本首相安倍晉三、大陸總理李克強、南韓總統文在寅再度確認了3方要加速陸日韓FTA的談判,以強化經濟合作。 3方磨合諸多課題待克服 3國的經濟發展水準不一,經濟構造的差異也大,先進國的日本、新興工業國的南韓、新興市場國的大陸,3方想要實現自由貿易必須克服許多課題。日韓對於大陸農產品壓境心存恐懼,南韓對日本的電子、機械產品的進口也有抗拒,日本的高科技產業也擔心技術外流等。這次的談判是否能取得重大的進展還有待觀望。 (中國時報) ...

2018-12-04 23:22經濟日報 記者林庭瑤/綜合報導 中國大陸國家主席習近平與巴拿馬總統巴雷拉在當地時間3日舉行會談,兩人並見證兩國19項雙邊合作文件的簽署,涵蓋海運、金融、旅遊、醫療等領域。雙方未公布簽署金額,但外界估計價值約150億美元。 新華社報導,習近平指出,巴方「2030年國家物流戰略」同中方共建「一帶一路」倡議高度契合,雙方要加強戰略對接,推進金融、旅遊、物流、基礎設施建設等領域合作,落實好鐵路、教育、醫療等重點項目,推進互聯互通。 中巴兩國元首參觀巴拿馬運河時,滿載貨櫃的中國遠洋海運集團「玫瑰輪」正在第一船閘停靠等待過閘,習近平夫婦和巴雷拉夫婦在「玫瑰輪」前合影。該輪10月1日從青島起航,橫跨太平洋,經由巴拿馬運河駛經大西洋抵達美國三個港口,通過巴拿馬運河返航。 習近平說,中方是巴拿馬運河第二大用戶。雙方可以進一步優化貨物集運方式,使巴拿馬運河在中國更深度參與全球貿易中發揮更大效益。中方願在相互尊重、平等互利基礎上同巴拿馬開展自由貿易談判,歡迎巴拿馬海產品、肉類、鳳梨等對華出口,鼓勵更多中國金融機構在巴拿馬設立機構,包括人民幣清算中心。 巴雷拉說,巴方堅定奉行一個中國政策,贊同習近平提出的構建人類命運共同體等重要理念,支持共建「一帶一路」,期待同中方加強投資、運輸等領域合作。兩人見證19項雙邊合作文件的簽署。巴雷拉說,巴拿馬各黨派都歡迎習近平訪問,對堅持一個中國政策均無異議,所有政治派別和領導人都完全支持。 去年6月巴拿馬與台灣斷交,並和中國建交,外界關注中巴兩國後續合作模式。 中新社報導,中國社會科學院拉美所前所長吳白乙說,巴拿馬作為發展迅速的新興經濟體,非常看重中國的資金、技術、設備和投資能力,這無疑為兩國企業發展提供了廣闊的空間,目前中國保持巴拿馬第二大貿易夥伴及巴拿馬運河第二大用戶地位。 大陸外交部表示,中巴雙方均倡導自由貿易,支持多邊貿易體制,共同致力於達成全面互惠的雙邊自由貿易協定,推動兩國經貿合作邁上新台階,巴方歡迎中國企業赴巴投資興業,在巴設立分支機構。 ...

2018-11-23 00:11聯合報 記者吳馥馨、林河名、張語羚/台北報導 各界關切台灣若想加入CPTPP(跨太平洋夥伴全面進展協定),農業議題是否已準備好了?行政院政委鄧振中昨天表示,台灣農業整體競爭力已大幅提高,已從農業進口國變成出口國,達相當準備階段,至於「個別項目」要到談判時再處理。 儘管鄧振中沒有明講何謂「個別項目」,但CPTPP由日本主導,有關是否准許日本福島核災食品進口,一直是台日雙方貿易的心結。 農委會副主委黃金城昨天也避談「個別項目」的爭議,他只說,為了加入CPTPP,農委會這兩年來一直從事農業結構調整,未來將朝農產品出口百分之十、加工百分之十、生鮮百分之八十的結構調整,足以提升農業競爭力。 外交部、經濟部、國發會昨天在行政院會報告「我國出席二○一八年亞太經濟合作會議(APEC)」報告。鄧振中在會後記者會上表示,今年APEC會議期間,我國政府出席人員已透過各種場合清楚表達台灣想參加CPTPP的意願。 鄧振中說,藉由本次APEC會議,各國都已了解台灣貿易經濟體制開放,符合CPTPP開放目標,也了解我國有強烈意願。至於何時「啟動」加入程序?要待現有會員國討論新入會國要哪些程序,才會比較明確。 鄧振中解釋,CPTPP之所以要趕在今年十二月底生效,主要目的就是要趕在「今年」實現第一階段降稅,如此明年就可以實現第二階段降稅,加速推動CPTPP自由化的進程。 賴揆裁示時表示,請各相關部會持續透過APEC平台,積極傳達我國盼加入CPTPP第二輪談判,以及參與各種雙邊或區域貿易協定的意願,全力爭取各國支持我參與CPTPP。 外交部新聞稿指出,包括鄧振中、國發會主委陳美伶代表出席今年APEC雙部長年會時,安排多場部長級雙邊會談,傳達我國熱切期盼參與CPTPP的立場。但外交部並未明確指出,到底已與哪些國家進行部長級雙邊會談。 此外,跨太平洋夥伴全面進展協定(CPTPP)會員國近期將討論新會員國加入程序,經濟部長沈榮津表示,已經透過APEC領袖峰會積極表達台灣加入意願,並且傳達我國在法規調適、產業規範上做了哪些努力,未來將持續透過駐外單位溝通、表達參與意願等。 ...

2018-11-22 00:56聯合報 東京記者蔡佩芳/廿一日電 跨太平洋夥伴全面進展協定(CPTPP)首席談判代表會議在東京舉行,會中敲定由日本擔任協定生效後的議長國,明年一月將在日本舉行首次部長級的委員會,屆時可望確認新會員國加入程序。 CPTPP首席談判代表會議廿、廿一日在東京舉行。日本經濟財政擔當大臣茂木敏充在會議中表示,面對保護主義蔓延,積極推動擴大CPTPP規模十分重要,希望首次委員會能針對擴大會員國得到具體成果。 時事通訊等日媒報導,委員會將是協定正式生效後的營運核心,日本將出任二○一九年的議長國,一月中旬可望在日本舉行首次的部長級會議。日本也力爭肩負CPTPP秘書處的功能。 日本政府人士透露,美國退出跨太平洋夥伴協定(TPP)後,CPTPP並沒有詳細敲定新成員加入的程序。因此,這次首席談判代表會議主要針對擴大規模進行討論。會中基本敲定將設立工作小組,未來任何國家和地區提出要求加入,先經過工作小組磋商,最終在委員會進行表決,但正式程序還須待明年初首次委員會敲定。 每日新聞指出,新加盟國或地區必須與已經完成國內程序的創始會員國針對關稅、貿易準則等進行事前協商,並取得所有會員國的同意。目前包括台灣、泰國、英國、哥倫比亞等國都表達加入意願,泰國因已與日本簽署經濟合作協定(EPA),被認為很可能成為第一波通過的新成員。 日本經濟新聞報導,為增加會員國競爭力,CPTPP將加速關稅減免與撤銷。CPTPP於十二月卅日生效後兩日,隨即進入新年度,CPTPP也進入生效的「第二年」,會員國關稅減免將配合調降。 CPTPP擴大組成 基本敲定新會員加入辦法 2018-11-21 08:55聯合報 記者蔡佩芳╱即時報導 跨太平洋夥伴全面進展協定(CPTPP)首席談判代表會議20日在東京舉行,會中針對擴大組成進行討論,未來若有其他國家或地區提出加入,將先交由工作小組磋商,最後在CPTPP的委員會表決。 委員會將是協定正式生效後的營運核心。目前各會員國正在協商,最快明年1月中旬可望在日本舉行首次的部長級會議。日本也正在力爭承擔TPP秘書處的功能。 根據共同社等日媒指出,日本政府人士透露,美國退出跨太平洋夥伴協定(TPP)後,CPTPP並沒有詳細敲定新成員加入的手續。因此,這次在東京舉行的首席談判代表會議中,會中針對泰國的準備狀況進行了討論。 會中基本敲定將設立工作小組,未來有任何國家和地區提出要求加入,是否同意交由委員會進行審議。其過程先經過工作小組的磋商,最終在委員會進行表決。這項程序將待明年初首次的委員會,正式作出決定。 時事通訊指出,新加盟國或地區必須與已經完成國內手續的會員國針對關稅、準則等進行事前協商,並取得所有會員國的同意。 日本經濟新聞指出,為增加會員國國際貿易競爭力,會員國將加速關稅減免與撤廢。CPTPP將在12月30日升效,生效後2天隨即進入新年度,CPTPP也進入生效的「第二年」,會員國的關稅減免也將配合再調降。例如,加拿大汽車進口關稅現行為6.1%,根據協議,生效第一年降為5.5%、第二年降為5%,因此,生效第三天便將由6.1%降至5%。會員國中唯有日本是以4月1日做為年度轉換起始日,2019年4月1日才算是第二年度。 CPTPP首席談判代表會議共2日,今日也將繼續開會。...

2018-11-22 17:02經濟日報 記者吳馥馨╱即時報導 行政院政委鄧振中今(22)日表示,今年APEC會議期間,透過我國出席官員的人表態,台灣「想參加(CPTPP,跨太平洋全面進步協定)的意願」,這個訊息各國都已很清楚的接收到了。至於台灣何時「啟動」?要待現有會員國討論新入會國要哪些程序,才會比較明確。 包括外交部、經濟部、國發會今天在行政院會上陳報「我國出席2018年亞太經濟合作(APEC)會議」報告。鄧振中在會後記者會時表示,藉由本次APEC會議,各國都已了解台灣貿易經濟體制開放,符合CPTPP開放目標,也了解我國有強烈意願。 鄧振中也解釋,CPTPP之所以要趕在今年12月底生效,主要目的就是要趕在「今年」實現第一階段降稅,如此明年就可以實現第二階段降稅,加速推動CPTPP自由化的進程。 至於各界關切,台灣若想加入CPTPP,農業議題是否已準備好了?鄧振中表示,台灣農業整體競爭力大大提高,已從農業進口國變成出口國,已達相當準備階段,至於「個別項目」要到談判時再處理。 農委會副主委黃金城也表示,為了加入CPTPP,農委會這兩年來一直從事農業結構調整,未來朝著農產品出口10%,加工10%,生鮮80%的結構調整,足以提升農業競爭力。 針對美中貿易戰的後續,鄧振中表示,下周美國總統川普與中國大陸國家主席習近平將在阿根廷會面,將來如何演變,大家都在關注美中會面後的結果。 賴揆則在裁示時表示,CPTPP已達六國生效門檻,預計今年底正式生效,請各相關部會持續透過APEC平台,積極傳達我國盼加入CPTPP第二輪談判,以及參與各種雙邊或區域貿易協定的意願,全力爭取各國支持我參與CPTPP。 ...

2018-11-14 00:09聯合報 編譯莊蕙嘉/綜合報導 東南亞國協領袖峰會十三日在新加坡登場,由東協和亞太六國發起的「區域全面經濟夥伴關係協定」(RCEP),在十二日的部長級會議中仍未能達成協議,幾已確定今年無法完成談判,十四日的RCEP峰會將決定是否將目標延至明年。 新加坡總理李顯龍在峰會開幕式指出,本屆峰會主題為「堅韌團結、創新求變」,面對複雜且前所未見的挑戰時,國際合作更顯迫切。他強調,各國在RCEP的談判「有實質進展」。 馬來西亞總理馬哈迪十三日出席另一場企業論壇時表示,美中貿易戰可能觸發各國競相採取保護主義的「骨牌效應」,特別是已開發國家以貿易保護措施針對東協這些開發中國家。馬哈迪甚至措詞強烈地指出,美國是「殖民政權」,利用經濟壓力威嚇人民。 中國大陸國務院總理李克強十二日與李顯龍舉行會談,他指出,願加強與東協全方位合作,爭取盡快結束RCEP談判:「RCEP是基於WTO規則的世界重要的一個區域性合作協議,我已經和有關國家領導人談過了,這次會議期間,中方還將與一些國家積極磋商,盡量找到一個大家都能接受的方案,此事不能再拖了。」 日本經濟產業大臣世耕弘成在十二日部長會議後表示,與會國家進行深入討論,「確認無法作出決定」,透露部分議題未能談妥。 各國領袖發言均未提及談判具體時程,顯示談判將推遲至明年。事實上,在展開的十八個談判領域中,僅經濟技術合作、中小企業等五項達成實質協議。 RCEP自二○一三年開始談判,是美國退出TPP(跨太平洋夥伴協定)後全球最大的貿易協定,占全球人口約一半、國內生產總值(GDP)的三分之一。RCEP被視為對抗貿易保護主義的標竿,但談判啟動至今已過去五年依然前景渺茫,有人擔心終究無法談妥。參與國家原預期在今年底前達成協議,不過各國在開放市場、調降關稅、保護智慧財產權等方面仍意見分歧。 此外,泰國、印尼和印度將於明年二月至五月間舉行全國選舉,選前不但無暇顧及協議談判,也擔憂開放市場或調降關稅等讓步將打擊國內選情。 日經新聞點名印度要求差別待遇是談判陷入僵局的癥結。印度極力反對取消關稅,對來自中國的各種工業品和農產品徵收關稅,對於大幅下調和甚至取消關稅,非常不願意。在這一問題上,與要求大範圍取消關稅的其他國家無法彌合分歧。印度商工部部長普拉布在十二日的部長級會議後表示,「印度是快速增長的大國,但也是開發中國家。應獲得(與已開發國家)不同的待遇」。 日經新聞報導,明年元月,日本預定與希望新加入CPTPP(跨太平洋夥伴全面進步協定)的國家啟動談判。泰國等也對CPTPP顯示出興趣。如果CPTPP看起來更有吸引力,投向RCEP的政治資源有可能減少。 ...

2018年11月13日 04:09 旺報 記者吳泓勳/綜合報導 大陸國務院總理李克強12日正式出訪新加坡,抵達前先行在新加坡《聯合早報》、《海峽時報》發表署名文章,歡迎星國抓住大陸新一輪開放機遇、繼續擴大對華投資,抵達首日兩國也正式簽署《中新自由貿易協定升級議定書》,強化雙方貿易便利化如改善市場准入與投資保護等。 面對中美貿易戰帶給大陸與全球壓力,李克強署名文章《開放合作 創新發展 明天會更好》當中提到,面對當前保護主義、單邊主義抬頭帶來的挑戰,應攜手維護以世界貿易組織為核心的多邊貿易體制、促進貿易和投資自由化便利化;新加坡總理李顯龍12日也對外呼籲,目前多邊主義遭到威脅,東南亞國家應加強一體化合作。 倡東亞30項深化合作 這次也是李克強作為總理身分首次正式出訪新加坡。大陸外交部發言人華春瑩日前說明,李克強此次將與李顯龍舉行會談,並會見新加坡總統哈莉瑪,雙方領導人就推動「一帶一路」與創新等領域合作,以及地區和國際形勢交換意見。 李克強同時將出席在新加坡召開的東協系列會議及東亞峰會,包含俄羅斯總統普丁、印度總理莫迪與日本首相安倍晉三也都與會,預料會上將表明強化東南亞國家經貿合作,採取多邊主義態度。美國則由副總統彭斯(Mike Pence)代表川普出席。 據《21世紀經濟報道》指出,今年是大陸與東協建立戰略夥伴關係15周年。此次行程中,李克強也將闡述大陸對東亞合作的政策主張,並提出30多項深化務實合作的新倡議。 在李克強12日抵達新加坡的第一天,也與李顯龍共同見證下,由大陸商務部國際貿易談判代表兼副部長傅自應與新加坡貿易與工業部部長陳振聲,代表兩國簽署《自由貿易協定升級議定書》。 續推陸海新通道建設 李克強文中表示,大陸連續5年成為新加坡最大交易夥伴,新加坡也是大陸第一大新增外資來源國、第二大投資目的地國,強調大陸開放大門只會越開越大,歡迎抓住新一輪開放機遇,共同推動中星務實合作升級。 文中更提到願推動「一帶一路」倡議與星方發展戰略更好對接,合力打造互聯互通、金融支撐、三方合作三大平台,繼續推進「陸海新通道」建設。 (旺報) ...

2018-11-13 00:59經濟日報 記者陳言喬/綜合報導 新加坡12日與中國簽署「自由貿易協定升級議定書」,除了升級原有自貿協定的六個領域,還新增電子商務、競爭政策和環境等三個領域,並首次納入「一帶一路」合作。 在新加坡總理李顯龍和中國國務院總理李克強的共同見證下,新加坡貿易暨工業部部長陳振聲與中國商務部國際貿易談判代表兼副部長傅自應,分別代表兩國政府在新加坡簽署「自由貿易協定升級議定書」。 本次「議定書」除了升級原有自貿協定的原產地規則、服務貿易、投資、經濟合作等六個領域,還新增電子商務、競爭政策和環境等三個領域。 在海關程序與原產地規則領域,雙方簡化了部分化工產品的特定原產地規則標準。在服務貿易領域,雙方升級速遞、空運、法律、建築、海運等原有自貿協定的服貿承諾。投資領域,雙方同意給予對方投資者高水準的投資保護,相互給予准入後階段國民待遇和最惠國待遇,納入全面的投資者與東道國間爭端解決機制。 ...

2018-11-12 17:07聯合報 記者陳韋廷╱即時報導 越南國會12日批准「跨太平洋夥伴全面進步協定」(CPTPP),成為第7個批准該協定的國家。 目前,這項11國所推動的自貿協定僅剩下汶萊、智利、馬來西亞與祕魯4國國會尚未批准。 ...

2018-11-12 00:38聯合報 記者翁至威/台北報導 APEC會議今起登場,為了爭取加入第二輪CPTPP(跨太平洋夥伴全面進展協定)談判,我國APEC領袖代表張忠謀、行政院政務委員鄧振中以及國發會主委陳美伶,都預計在會議期間與各國出席部長展開多場雙邊會談。 由日本主導的CPTPP將於今年十二月底正式生效,南韓已經表態加入第二輪談判,台灣也在極力爭取;此次APEC領袖會議,各國領袖雲集,成為爭取支持的最佳時機,也是此行備受關注的焦點之一。 陳美伶日前接受日經亞洲評論專訪時透露,正在努力於APEC會議期間,安排張忠謀與日本首相安倍晉三在場邊會談,當面向安倍爭取支持台灣加入CPTPP;而鄧振中與陳美伶也希望能夠與各國領袖展開雙邊會談,多多益善。 鄧振中表示,雙邊會談如何安排,還有待前往APEC會議現場後,視各國領袖行程來進行,現在還無法塵埃落定。不過他表示,會議從早到晚,張忠謀與其他各國領袖即使沒有雙邊會談,也一定有自然互動的機會,這是免不了的。 鄧振中並說,出席APEC的各國領袖,一言一行與彼此之間的互動,都是此行關注焦點。 依據議程,張忠謀十六日抵達巴紐後,隨後將出席APEC企業領袖高峰會,並在網路家庭董事長詹宏志陪同下出席經濟領袖與ABAC(經濟領袖與企業諮詢委員會)代表對話,與澳洲、印尼、越南等國代表同為第五組,隨後將參與經濟領袖與太平洋島國領袖對話。 ...